脱胎换骨 meaning in English
be reborn -- thoroughly to remould oneself; be born again; cast off one's old self and take on a new self; create new things out of the old; get rid of one's mutual frame; make a thoroughgoing change; make new men (of them); mend one's ways and live almost as a new man; one must amend [correct] one's character in a thorough-going manner.; one must be, as it were, born again to undo the evil one has acquired; start life anew as though one were reborn; turn over a new leaf; undergo a complete [thorough] change 短语和例子
Examples
- They must be reborn into wholeness .
他们必须脱胎换骨，成为完人。 - It is by suffering that we rise to our higher selves .
正是通过受苦，我们才脱胎换骨，达到更高的境界。 - We convert him, we capture his inner mind, we reshape him .
我们要改造他，争取他的内心，使他脱胎换骨。 - I would rather be unhappy in the memory of what she actually was, than be happy in the realization of her transformed, changed, made celestial .
我情愿回忆她的真面目而不痛快，不情愿看到她给脱胎换骨，弄得超凡脱俗而高兴。 - Usa , original logo and box , at us 15
声音要脱胎换骨,换换5u4古典整流管吧