脱离开 meaning in English
come off
Examples
- However , without the proper financial support system , we will have no way to turn the fruits of science - technology innovation into productivity
然而，脱离开适当的金融支撑体系，科技成果转化为生产力无从谈起。 - At these words vakula stopped gazing at shakyamuni , but he nevertheless was unable to tear himself away from the perfect one ' s presence
说这些话时瓦库拉不再盯看着释迦牟尼，虽然如此，但是他不能脱离开世尊的面前。 - A standby is issued when it leaves an issuer ' s cntrol unless it clearly specifies that it is not then " issued " or " enforceable "
条款译文:一旦备用证脱离开证人控制，即为已开立；除非其中清楚注明该备用证那时尚未"开立"或不具有"可执行性" 。 - Statements that a standby is not " available " , " operative " , " effective " , or the like do not affect its irrevocable and binding nature at the time it leaves the issuer ' s control
声明备用证不是“可使用的” 、 “生效的” 、 “有效的”或类似意思，并不影响在它脱离开证人控制后的不可撤消性和约束力。 - As we know , it is ridiculous to make research into safety , while totally independent of accident . evaluating accident loss is the foundation of the whole picture of safety research
我们知道脱离开事故，孤立地谈安全生产的意义是毫无意义的，评价事故对社会经济的影响是指导安全投资决策的重要基础性工作。