脱帽致意 meaning in English
raise the hat in salute
Examples
- He and the proctor capped each other as they met, as if they were rival powers, and the man hardly knew which was the greater .
学监遇到他，也跟他彼此脱帽致意，仿佛他们在权力上是平等的，很难说谁大谁小。 - When he politely lifted his hat to them, and showed his curling yellow hair, there was a slight murmur of admiration .
当他彬彬有礼地向她们脱帽致意时，一头卷曲的金发露了出来，人群中发出一阵轻微的啧啧赞叹声。 - Raising your hat to a lady is good manners
对一位女士脱帽致意是礼貌。 - They shook hands , said good night , and he lifted his hat
两人握了握手，互道晚安，他又脱帽致意。 - The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies
瘦男人说他更礼貌，因为他总是向一个女士脱帽致意。