脚手板 meaning in English
boatswain's chair; board
Examples
- On the scaffolding operation platform stairs , safety way , entrance has overspread by wooden board , should set up handrail
3操作层各步架上、安全通道、入口走道均满铺脚手板，设置安全扶手 - Operation platform : all the frames on construction layer and shuttering layer below without backout will be put with scaffolding plank as construction work platform
3操作平台：施工层及下面相邻未拆模板层每步架上均满铺脚手板做为施工操作平台。 - Besides problems with planks and guardrails , the main causes of injuries and deaths on scaffolds are poor planning for assembling and taking them apart , missing tie - ins or bracing , loads that are too heavy , and being too close to power lines
除了脚手板和防护栏杆的问题外，主要受伤和死亡的原因是由于安装和拆除的方案低劣，连接点和支撑杆件缺失，荷载超重和离电缆线太近所致。