胸无城府 meaning in English
having nothing hidden in the mind; artless; simple and candid
Examples
- His mind is an open book .
他胸无城府。 - He was forty-five years of age, of medium height, fairly thick-set, not at all unprepossessing .
他已经45岁，中等身材，矮矮胖胖的，不完全是胸无城府的。 - "well, old fellow, never mind," said mr. huxter, who, always frank and familiar, was from vinous excitement even more affable than usual .
“那好吧，朋友，没关系，”赫克斯特先生说，他一向开诚布公，胸无城府，现在由于酒后兴奋，更比往常亲热得多。 - " well , old fellow , never mind , " said mr . huxter , who , always frank and familiar , was from vinous excitement even more affable than usual
“那好吧，朋友，没关系， ”赫克斯特先生说，他一向开诚布公，胸无城府，现在由于酒后兴奋，更比往常亲热得多。 - It was a holy hour for mother and daughter , and their eyes were wet as they talked on in the twilight , ruth all white innocence and frankness , her mother sympathetic , receptive , yet calmly explaining and guiding
那是母女双方神圣的时刻。两人在薄喜的微光里谈着话，眼里噙满泪水。露丝胸无城府，天真烂漫，坦率真诚母亲满怀同情，洞察人意，平静地解释着，开导着。