股权公司 meaning in English
holding company
voting company
Examples
- The investment in the private equity company should meet that objective
投资私人股权公司应该符合这一目标。 - At the same time private - equity firms and hedge funds have mercilessly fished in wall street ' s talent pool
同时，私人股权公司和对冲基金[ 4 ]也在华尔街的天才鱼塘里面进行冷酷无情的捕捞。 - Borrowing is also getting easier for private - equity firms , one of which this week threw yet more caution to the wind by proposing to buy chrysler ( see article )
借钱对于私人股权公司来说也变得更为容易，其中一家公司本周竟更为莽撞的提议收购克莱斯勒。 - These are companies that buy businesses and remove them from the stock market , and try to make them much more profitable , sometimes , though not always , by slashing jobs and costs
这些私人股权公司购买许多公司的股份，再通过股票市场将它们卖掉以获取更大的利润，有时也通过裁员和消减开销来获利，但不总是这样。