职业法官 meaning in English
career judiciary
Examples
- The people ' s jury system is the system that the national judicial organs bring the case to trial with unprofessional judger
摘要人民陪审制度是国家审判机关吸收非职业法官参加案件的事实审判的制度。 - Jury system refers to a judicial system that absorbs ordinary people , non - professional judges according to the laws to take part in the trial of civil , administrative and criminal cases
陪审制度是指法院依法吸收普通民众、非职业法官参加民事、行政以及刑事案件审理的一种司法制度。 - This dissertation first puts forward the basic concept of professionalization of judges and summarizes its four characteristics of : the spirit of serving the society and thinking high of law ; profound professional knowledge ; skillful professional ability ; corresponding practical experience and specific way of legal thinking
本文首先提出我国法官职业化的基本概念并归纳出职业法官的四个特征，认为职业法官应当具有崇尚法律、造福社会的人文精神，广博的专业知识，娴熟的职业技能，丰富的实践经验及独特的思维方式。 - The third part analyzes and comments on the current operation of judge system and the existing problems from three aspects such as ideological concept , concrete systems and the social influence on professionalization of judg es , and points out that conception errors results in that judiciary independence cannot be realized both inside and outside the judicial system , and many factors that hinders professionalization of judges exist in the social environment . these will form great barriers for the construction professionalization of judges . at the same time , this dissertation makes some rational analysis on the current situation of judges from quantity , qualification , work performance and draws a conclusion that professionalization of judges can be constructed at the present foundation
文章的第三部分从思想观念和具体制度对法官独立的支持程度及社会环境对法官职业化建设的影响三个方面对我国现行法官制度运行状况及存在的问题进行了描述和评析，指出：观念上的错位导致审判独立在司法机关内外部两个层面都无法真正实现，社会环境中存在着不利于法官职业化建设的诸多因素，难以养成职业法官群体，这些都构成法官职业化建设的巨大障碍；同时，从数量、素质、业绩方面对法官队伍现状作了定量分析，认为在现有法官队伍基础之上完全可以推行法官职业化。