耳旁风 meaning in English
water off a duck's back
Examples
- Death, old age are words without a meaning that pass by us like the idle air .
死亡，老年，不过是空话，毫无意义；我们听了，只当耳旁风，全不放在心上。 - All rudolph's tactful intimations about keeping a single modest style for the center had fallen on deaf ears .
鲁道夫用了种种转弯抹角的暗示要求在“中心”保持一种谦虚的风格，都成为耳旁风。 - The water wiggle thing was a joke
跟他说水舞者他只当是耳旁风 - The thing that really annoys me is that you don ’ t take my words seriously
你把我的话当耳旁风，这实在让人生气。 - You ' ve forgotten to buy the eggs ! it ( ie what i tell you ) goes in one ear and out the other
你忘记买鸡蛋了!把我跟你说的话当成耳旁风了