而熟悉 meaning in English
be familiar with sth
Examples
- I felt supremely blessed and blissful . it is impossible to describe this warm and intimate feeling
我那时感到无比的幸福与喜悦，温暖而熟悉的感觉，真是无法言喻！ - She had hardly ever visited the place , only a small tract even of the vale and its environs being known to her by close inspection
她从来没有去过那个地方，即使这个山谷和这个山谷附近的地带，她通过就近观察而熟悉的地方只有一小片。 - In the current issue of foreign affairs , john thornton , an investment banker turned china expert , traces how beijing is taking hesitant but clear steps toward greater rule of law and accountability
这期《外交事务》杂志上撰文的桑顿，一个因投资银行而熟悉中国的专家说，北京看上去是犹豫的，但却是清晰的步伐促进社会朝向法治化。 - Anyone with a cat knows how much mischief its paws can cause , and anyone familiar with children recognizes how actively ? and sometimes painfully ? little fingers are used to gain information about the youngsters ' immediate world
养过猫的人都知道，猫爪可以造成多麽大的损害；而熟悉小孩行为的人也都知道，孩子的小小指头是怎麽积极主动（有时挺讨人厌）获取临近周遭的讯息。 - Readers are probably aware that economies in this region collectively run a substantial current account surplus . for those who are familiar with the balance of payments account , a surplus in the current account must be mirrored by a deficit in the capital account , or what is commonly referred to as " capital outflow "
读者都知道亚洲整体的经常帐盈馀相当大，而熟悉国际收支平衡帐的朋友亦知道，经常帐录得盈馀的同时，资本帐必然会有赤字，亦即是普遍称为资金外流的现象。