老掉牙的笑话 meaning in English

an old chestnut

Henry 's worn-out joke lacks spice for anyone ...
亨利的老掉牙的笑话谁听起来也乏味。
He told us a hoary old joke that we ' d all heard many times before
他给我们讲了一个我们都听了很多次的老掉牙的笑话。
If adam came on earth again the only thing he will recognize will be the old joke
假使亚当重返人间，他会懂得的恐怕只有那些老掉牙的笑话了。
The old joke prompts a question relevant to today ' s european union : what does it really mean when unelected leaders fret about public opinion , or yearn to know if ordinary citizens support their favourite policies
这个老掉牙的笑话引申出的一个问题却和今天的欧盟息息相关：如果非民选领导人对民意忧心忡忡或者迫切地想知道民众是否支持自己大力推行的政策，这真的意味着什么吗？