老天在上 meaning in English
god's blood
Examples
- If you betray my trust, by heaven, i will haunt you .
如果你背弃了我的信托，老天在上，我是饶不了你的。 - "then the lord have mercy on me!" said mrs. dutton. "if i had had any on myself, i would never have engaged with you. "
“老天在上”，达顿太太说，“要不是我身不由主，我才不会跟你们这种人打交道。 - Lord knows , i don t want to stop you .
老天在上，我绝没有拦你的意思。 - By heaven , theodore purefoy , thou hast done a doughty deed and no botch
老天在上，西奥多普里福伊，你漂漂亮亮地做出一桩壮举！ - You could starve , by god , right in the streets , and there ain t most no one would help you .
老天在上，你就是饿死在街头，也不会有人来帮助你。 ”