翼重 meaning in English

wing heavy

Lao she lays particular emphasis on weakness of northern citizen while zhang tian - yi on southern citizens ' foolishness and pettiness ; lao she takes pains to satirize improperness in personage ' s soul while zhang tian - yi in personage ' s pettiness ; as to citizen ' s attitudes towards foreignnization , lao she has criticized their cowardness while zhang tian - yi has revealed their vanity
老舍侧重于北方市民灵魂中的“柔弱” ，而张天翼则侧重于南方市民的“愚腐” ；老舍着意讽刺人物灵魂中的“苟且” ，而张天翼重于人物“委琐”的特质；对洋化市民形象的讽刺，老舍批判了他们的“懦弱” ，而张天翼则揭示了他们的“虚荣” 。