翻不出 meaning in English

vitalmine

At no time and under no circumstances will i be the first to violate others
在任何时候和情况下，我都不会首先冒犯别人。（虽然翻不出对仗的形式，但意思是很接近的。）
Elizabeth loved absurdities , but she had known sir william s too long . he could tell her nothing new of the wonders of his presentation and knighthood ; and his civilities were worn out like his information
他谈来谈去总不外乎觐见皇上以及荣膺爵士头衔之类的奇闻，翻不出什么新花样来他那一套礼貌举止，也象他的出言吐语一样，已经陈腐不堪。