群花 meaning in English
blossom
Examples
- Such a dazzling flower scene exactly shows spring spirit
这令人炫目的群花景象正是这春天的精神。 - From your blossoming garden gather fragrant memories of the vanished flowers of an hundred years before
从你的群花盛开的园子里，采取百年前消逝了的花儿的芬芳记忆。 - By means of discontinuous tris - hcl buffer system and poly aery 1 amide gel electrophoresis ( page ) , zymogram of 23 species of 11 genera in 4 subfamilies mirinae , orthotylinae , phylinae and deraeocorinae are gained . by specific primer pcr and sequencing , 57 cyt b gene 433bp sequences are obtained from 34 species respectively belonging to 17 genera in 5 subfamilies mirinae , orthotylinae , phylinae , deraeocorinae , bryocorinae from 64 species of 23 genera which involved in this research , and 2 outgroup species of family anthocoridae as well . 1
首次通过特异引物扩增和基因测序的研究方法从被试的5亚科23个属的64种盲蝽中获得了盲蝽亚科、合垫盲蝽亚科、叶盲蝽亚科、赤爪盲蝽亚科和蕨盲蝽亚科bryocorinae5个亚科17个属的34种盲蝽以及外群花蝽科anthocoridae2种花蝽的cytb基因序列57条。 - One can discover other spiritual themes and imagery in andersens works as well . for example , the following passage from the story the bell 1845 suggests that the author experienced some degree of enlightenment : the whole of nature was a large holy church , in which the trees and hovering clouds formed the pillars , the flowers and grass , the woven velvet carpet , and heaven itself was the great cupola ; up there the flame color vanished as soon as the sun disappeared , but millions of stars were lighted ; diamond lamps were shining , and above them sounded the invisible holy bell ; happy spirits surrounded them , singing hallelujahs and rejoicing
我们在安徒生的作品中还可以发现一些灵性题材和意象，例如，以下节录自故事钟声1845年发表的一段文字，透露了作者某种程度的开悟体验：整个大自然就是一座神圣的大教堂，以树木和浮云为梁柱，以群花和绿草为丝绒地毯，而穹苍就是它辽阔的屋顶，在那里太阳一隐身，五彩光辉便随之消逝，继而亮起繁星点点，钻石般的灯火闪闪发光，无形的神圣之钟从上方传来阵阵钟声，快乐的精灵围绕著它们，唱著充满喜悦的颂歌。