美国大陆的 meaning in English
new-world
Examples
- 1869 chinese workers help to build the u . s . trans - continental railroad
华工协助修建横贯美国大陆的铁路。 - January 25 , opening of first trans - continental telephone line , new york to san francisco , 3600 miles
1月25日，第一根横跨美国大陆的电话线贯通，从纽约到旧金山，全长3600英里。 - On the flight back to the us mainland , everyone has saddness on the face and everyone is miserable because we all know that we just bid good - bye to a paradise and we are returning to the real world , a rat race world
在飞回美国大陆的飞机上,每个人脸上都很悲伤,且都很痛苦,因为我们都知道要向天堂道别,回到真实的世界,一个充斥著紧张与竞争的世界 - You will drive past the great divide watershed of the american continent to arrive at mammoth hot springs to view the multi - colored lava flow from extinct volcanoes , examine fossilized trees , and catch the glimmer of beautiful lakes in the secluded woods
穿越美国大陆的分水岭，到达公园最北的mammoth hot springs ，五颜六色的梯田，温泉及滚烫的熔岩，石化的古木，碳化的火山口，林间的小湖，泛上袅袅的轻烟，宛如神话世界。 - He might , perhaps , reckon on the arrival of trains at the designated hours , in europe , where the distances were relatively moderate ; but when he calculated upon crossing india in three days , and the united states in seven , could he rely beyond misgiving upon accomplishing his task
如果是在欧洲这样一段并不太长的交通线上，人们还能勉强算出火车定时到达的钟点，那么，在火车需要三天才能穿过印度七天才能横贯美国大陆的情况下，人们怎么可能把每次出发和到达的时间掌握得那样精确呢？