罪刑均衡 meaning in English
balance between crime and punishment
Examples
- On the balance between a crime and a punishment in criminal law of china
论我国刑法中的罪刑均衡 - The criminal individualization was established and developed by the positivist school after the tradition of punishment legally prescribed for a specified crime and of balance between crime and punishment advocated by the classical school
刑罚个别化是在刑事古典学派所倡导的罪刑法定、罪刑均衡等法治精神得以确定并形成传统之后，由近代学派创立和发展起来的。 - But when we study the first act and the second act together , we will find some questions . firstly , do the second act include the first act ? secondly , can the act that only obtaining but not using the business secrets exist in our life
第二，即使存在只获取而不利用的行为，那么，既获取又使用与仅仅获取而未使用的行为，其社会危害性大不相同，却适用相同的法定刑，是否违反了罪刑均衡的原则 - The thesis study on the legislation situation , the legislation evolution of our countries ’ finance crime and the overseas legislation stipulation of the financial crime . the author think the financial criminal legislation of our country must form the coordinated financial criminal legal framework and change the penalty structure that is severe but was lax . the paper analysis the theory basis of on perfecting crime names by studying the illegal activity offend against the criminal law , the crime punishment legal principle and the crime punishment balanced principle , the criminal law modest and restrained principle and the criminal law investment cost and benefit analysis . finally the author puts forward the ideas that additionally build illegal gathers capital crime , merge forge , forges the national negotiable securities crime and forge , forges the stock , the bond of the company
本论文从研究我国金融犯罪罪名的立法现状、立法沿革及国外金融犯罪罪名的立法规定着手,认为我国金融犯罪立法尚待形成协调的金融刑事法律体系和改变“厉而不严”的刑罚结构,并从违法行为犯罪化的前提、罪刑法定原则和罪刑均衡原则、刑法谦抑性原则、刑法投入成本?效益分析角度出发,分析金融犯罪罪名完善的理论依据,最后从金融犯罪罪名增设、合并、分立、废除四个角度,提出增设非法集资罪,合并伪造、变造国家有价证券罪与伪造、变造股票、公司、企业债券罪,分立内幕交易罪与泄露内幕信息罪,废除伪造、变造、转让金融机构许可证罪的立法建议,并分析其可行性。 - Establishing a crime alone for fraud by lawsuit has its necessity and rationality : first , it conforms to the legislative patterns at home and abroad ; second , it ’ s also the requirement of the criminal law ’ s basic principles of statutory crime and punishment , the balance between crime and punishment ; third , it conforms to the principle of economy of criminal law
将诉讼诈骗行为单独设罪有其必要性与合理性:首先,它符合国内外诈骗罪的立法模式;其次,它也是罪刑法定和罪刑均衡等刑法基本原则的要求;再次,它同时符合刑法谦抑性原则。