编次 meaning in English
order of arrangement
Examples
- In this part , the author makes a thorough discussion of shu block - printed version and zhe block - printed version which has been lost
明抄甲、乙、丙、丁本编次基本相同，收诗数量、结衔全同，应源于浙刻本。 - The value orientation of the editing order of han dynasty ? yiwen records is not only reflected from the classification of its general aim but also that of the sub - aim
《汉志》编次的价值取向，不仅体现在对图书总目的分类上，也体现在子目的分类上。 - This part is to study the version source of yao he ' s anthology and the author investigate the references including alteration of arranging order , quantity of poetry , preface of inscription , sign of preservation , so as to ascertain the source of versions an d their handing down relationships
笔者通过比勘近二十种宋及明清各种版本，从其编次之异同，收诗数量之多寡，刊刻之序跋及庋藏之题识，探明诸本之渊源分属与承传关系。 - When author emendated the twenties carving of wen tingyun ’ s poetry from ming dynasty and qing dynasty , the author does to check relation of the origin and succeed by ordering of arrangement ’ s model , collecting poems ’ amount , detecting letters ’ divarication , collating preface and postscript and storing realizing
笔者通过比勘二十余种明清温集版刻,依其编次体例、收诗数量、文字歧异、刊刻序跋及庋藏题识,考次诸本渊源与承传关系。 - So this paper is to study the edition source of zhang ji " 5 anthology and discuss its topic and discriminate its errors by comparing over 20 kinds of editions of song , ming and qing dynasty through investigating the references including the division of chapters , quantity of poetry , alteration of arranging order , preface of inscription , sign of preservation , discrimination of seal , resorting to works of bibliography , so as to ascertain the source of collections and their handing down relationships
本文旨在探讨《张司业集》的版本源流，通过比勘二十余种宋及明清各种版本，从其篇卷之分合，收诗数量之多寡与编次之移易，刊刻之序跋及庋藏之题识，印签之鉴别，并借助目录学著作，论其旨归，辨其讹谬，进而探明诸本之渊源分属与承传关系。