给付定金 meaning in English
leave a deposit with the other party
Examples
- 3 within the limits of relevant legal provisions , a party may leave a deposit with the other party
三当事人一方在法律规定的范围内可以向对方给付定金。 - Within the limits of relevant legal provisions , a party may leave a deposit with the other party
(三)当事人一方在法律规定的范围内可以向对方给付定金。 - Article 14 one party may pay a deposit to the other party . after the economic contract is performed , the deposit shall be returned or set off against the price
第十四条当事人一方可向对方给付定金。经济合同履行后,定金应当收回,或者抵作价款。 - Where the bankruptcy assignee dissolves the contract and the counterpart has already paid a deposit , the right for claiming the deposit will be the bankruptcy obligatory right
破产清算人解除合同,对方当事人已给付定金的,以定金额为限的返还请求权作为破产债权。 - If the party who leaves the deposit defaults , he shall not be entitled to demand the return of the deposit ; if the party who accepts the deposit defaults , he shall repay the deposit in double
债务人履行债务后,定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务的,无权要求返还定金接受定金的一方不履行债务的,应当双倍返还定金。