终身雇佣 meaning in English
permanent employment
Examples
- One of the most widely publicized features of the japanese labor market is the system of what had been called permanent commitment .
日本劳动力市场广为宣扬的特点之一就是所谓的终身雇佣制。 - Career - long employment
终身雇佣制 - Summary of chinese research on lifelong employment tenure of japanese enterprises in recent decade
近十年来中国的日本企业终身雇佣制研究综述 - Japanese em ' s reproduchon is deeply influenced by the countries traditiona1 culture . lifetdrie employinent , seniority graded wage system , the labor - capital relations , and intemal cultivation , welfare , compehtion system , all these demonsthete the characteristics that japanese em looks enterprise as his home
日本企业人的再生产深受其历史传统文化的影响，终身雇佣、年功序列、劳资关系、内部培训、分层参与、企业内部福利、内部竞争制度等不同方面，都体现出日本企业人以企业为家的特点。 - Courageous chinese leaders challenged entrenched economic privilege divorced from productivity , state - owned enterprises that turned out products that no one bought year after year , and lifetime employment at the expense of a stronger , healthier , more prosperous china . what wto accession means for china china s system could not survive the earlier era of globalization . that china was backward - looking , and did not serve the needs of its people
以上这些原则，大部份似乎都得到中国改革者的赞同。所以在三中全会以后的改革过程中，中国决定打破“铁饭碗” 。勇敢的中国领导人向脱离生产力并受到层层保护的经济特权，向产品连年无人问津的国有企业，向使中国无法更加强大、健康和繁荣的终身雇佣制发起了挑战。