终止租赁 meaning in English
determination of tenancy
Examples
- Notice of termination tenancy
终止租赁通知书 - Notice of termination
终止租赁的通知 - 1 upon early termination or expiration of this lease , party b shall reinstate the leased unit to its original condition ( normal wear and tear excepted ) and return it to party a
乙方租赁期满或退还终止租赁时，须交还房屋及恢复房屋原状（房屋及其设备因自然磨损除外）给甲方。 - Party a agreed when the lease performed 9 months , party b may be allowed to terminate this lease by giving month ' s prior written notice to party a without any penalty
在承租期内，乙方可以个月书面通知，提前终止租赁而无须付终止合同罚款。但乙方必须在履行本承租合同九个月后方能行使本条款。 - Find out what you should consider when renting a domestic property , from appointing an estate agent and signing a tenancy agreement to paying rents and continuing or terminating a tenancy
此网页罗列承租住宅物业时需注意的事项，由委托地产代理、签订租赁协议、缴交租金，以至续租或终止租赁等事宜。