终天 meaning in English

1.(终日) from morning till night; all day long
2.[书面语] (终身) all one's life

"if you can do it," he said at last, a new note of respect in his voice, "you will be making medical history. "
“如果你能做到的话，”他终天用一种新的敬佩的语气说，“你就是在创造医学历史了。”
" if you can do it , " he said at last , a new note of respect in his voice , " you will be making medical history .
“如果你能做到的话， ”他终天用一种新的敬佩的语气说， “你就是在创造医学历史了。 ”
One day , benedetto , who had been gone from the house since morning , to our great anxiety , did not return until late in the evening , dragging a monkey after him , which he said he had found chained to the foot of a tree
那天，贝尼代托一早就离开了家，到很晚了还没有回来，我们非常焦急，后来，我们终天看到牵着一只猴子回来了，他说他看到那只猴子锁在一棵树下，就捡来了。