纳税期限 meaning in English
tax payment deadline
taxation term
term of tax
the assessable period for tax payment
Examples
- Article 13 the business tax assessable period shall be five days , ten days , fifteen days or one month
第十三条营业税的纳税期限，分别为五日、十日、十五日或者一个月。 - Article 23 the vat assessable period shall be one day , three days , five days , ten days , fifteen days or one month
第二十三条增值税的纳税期限分别为一日、三日、五日、十日、十五日或者一个月。 - Namely how to ascertain estate range and choose some kind of taxation ; how to estate value , how to confirm the point of levying estate duty and its tax rate ; how to confirm the time limit of paying , place and form
对如何确定遗产的范围、选择什么样的税制模式、如何评估遗产价值、怎样确定遗产税的起征点及其税率以及如何确定纳税期限、地点和方式等问题进行了详细的探讨。 - The actual assessable period of taxpayers shall be determined by the competent tax authorities according to the magnitude of the tax payable of the taxpayers ; tax that cannot be assessed in regular periods may be assessed on a transaction - by - transaction basis
纳税人的具体纳税期限，由主管税务机关根据纳税人应纳税额的大小分别核定；不能按照固定期限纳税的，可以按次纳税。 - The actual assessable period of the taxpayer s hall be determined by the competent tax authoritie s according to the magnitude of the tax payable of the taxpayer ; tax that cannot be assessed in regul ar periods may be assessed on a transaction - by - tra nsaction basis
纳税人的具体纳税期限，由主管税务机关根据纳税人应纳税额的大小分别核定；不能按照固定期限纳税的，可以按次纳税。