红胡子 meaning in English
akahige
barbarossa
hong hu zi
red beard
Examples
- She remained for one hour, and never had she known a more considerate host than the red swede .
她在那里停留了一个钟头光景。她从来也没有遇到过比这个“红胡子瑞典佬”更加殷勤待客的主人。 - The redbearded sailor , who had his weather eye on the newcomers , boarded stephen , whom he had singled out for attention in particular , squarely by asking
红胡子水手一直用那双饱经世故时刻警惕着的眼睛打量新来者，对斯蒂芬更是格外留意。 - A big brawny fellow with a red beard , flushed face , and broad shoulders , who seemed to be the chief of the band , raised his clenched fist to strike mr fogg , whom he would have given a crushing blow , had not fix rushed in and received it in his stead
这时候来了一个神气十足的大个子，下颚上生着一撮红胡子，红脸宽肩，看样子好象是这群人的头儿。他举起他那吓人的拳头朝着福克就打。要不是费克斯忠心耿耿抢上前去代替他挨了这一拳，这位绅士准会给揍垮了。 - The hoi polloi of jarvies or stevedores , or whatever they were , after a cursory examination , turned their eyes , apparently dissatisfied , away , though one redbearded bibulous individual , a portion of whose hair was greyish , a sailor , probably , still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor
二轮马车的车把式或搬运工人以及其他各类下等人都朝他们匆促地审视了一番，显然大失所望，就把视线移开了。可是，有个头发已花白了的红胡子酒鬼也许是个水手继续朝他们目不转晴地盯了好半晌，才把热切的视线移到地板上。