红娘 meaning in English
a nonprofitmaking woman go-between for lovers
◇红娘小组 match-maker group
Examples
- I ' ve made a match , i think they meld
我做了红娘,我认为他们是一对 - Talk about how come there ' s never a black man as the bachelor . okay
为什么电视红娘里没几个黑人呢？ - He played cupid for us two , by arranging for us to meet at the party
他是我们两个人的红娘,安排我们在派对上碰面 - Gradually she realizes her own life needs fixing , and a chance meeting leads to her most elaborate stratagem of all
但做惯红娘的她，遇上一个他，最终情归何处？ - The prospective boy toys - - who had to be under 35 - - were screened by janice spindel , billed as new york ' s most exclusive matchmaker
应征男士的年龄必须在35岁以下，由号称纽约第一资深“红娘”的詹妮斯?斯宾德尔负责筛选。