繁茂地 meaning in English
exuberantly
luxuriantly
rankly
thriftily
Examples
- Before this ugly edifice , and between it and the wheel - track of the street , was a grass - plot , much overgrown with burdock , pig - weed , apple - peru , and such unsightly vegetation , which evidently found something congenial in the soil that had so early borne the black flower of civilised society , a prison
从这座丑陋的大房子门前，一直到轧着车辙的街道，有一片草地，上面过于繁茂地簇生着牛蒡茨藜毒莠等等这类不堪入目的杂草，这些杂草显然在这块土地上找到了共通的东西，因为正是在这块土地上早早便诞生了文明社会的那栋黑花监狱。 - This creed was never taught , for instance , by the venerable pastor , john wilson , whose beard , white as a snow - drift , was seen over governor bellingham s shoulder ; while its wearer suggested that pears and peaches might yet be naturalised in the new england climate , and that purple grapes might possibly be compelled to flourish , against the sunny garden - wall
例如，可尊可敬的约翰威尔逊牧师，就从来没有宣讲过这一信条。此时他正跟在贝灵汉总督的身后，越过总督的肩膀，可以看见他的雪白的胡须。他建议说，梨和桃可以在新英格兰的气候中驯化，而紫葡萄也可能靠在日照的园墙上得以繁茂地生长。 - Before this ugly edifice , and between it and the wheel - track of the street , was a grass - plot , much overgrown with burdock , pig - weed , apple - peru , and such unsightly vegetation , which evidently found something congenial in the soil that had so early borne the black flower of civilised society , a prison
从这座丑陋的大房子门前，一直到轧着车辙的街道，有一片草地，上面过于繁茂地簇生着牛蒡、茨藜、毒莠等等这类不堪入目的杂草，这些杂草显然在这块土地上找到了共通的东西，因为正是在这块土地上早早便诞生了文明社会的那栋黑花? ?监狱。