累得精疲力尽 meaning in English
run off one's legs
Examples
- She had tired herself out with trying .
她试来试去，累得精疲力尽。 - Here , from the experts , are some suggestions for gaining control over life ' s hassles in order to have time for the pleasures
《过一种简单的生活》的作者伊莱恩圣詹姆斯说： “为了拥有这一切我们已累得精疲力尽了。 ” - Never shall i forget your sublime courage , when , having returned to consciousness , i dragged myself to the foot of the stairs , and you , almost dying yourself , came to meet me
当我恢复知觉以后，我一丝半气地拖着自己爬到了楼梯脚下，您尽管自己已累得精疲力尽，但仍在那儿接我。我永远忘不了您那种崇高的勇气。 - The whole armyfrench , italians , germans , poleshungry , ragged , and exhausted by the march , felt at the sight of an army , barring their way to moscow : the wine is drawn , it must be drunk
全部军队：法国人意大利人德国人波兰人他们饥肠辘辘衣衫褴褛在行军中累得精疲力尽，看见阻碍他们去莫斯科的军队，他们就感到， le vin est tir et quil faut le boire 。 - By the time ben was fagged out , tom had traded the next chance to billy fisher for a kite , in good repair ; and when he played out , johnny miller bought in for a dead rat and a string to swing it with - and so on , and so on , hour after hour
每过一会儿，就有些男孩子从这经过起先他们都想来开开玩笑，可是结果都被留下来刷墙。在本累得精疲力尽时，汤姆早已经和比利费施做好了交易。比利用一个修得很好的风筝换来接替本的机会。