紫醉金迷 meaning in English

velvet goldmine

Amethyst indulgence unit 60a , tower 3
紫醉金迷第3座60楼a
The three - bedroom amethyst indulgence covers 1 , 172 sq ft . the elegant dcor is romantic , with violet and gold tones . decorations in black , white , grey and brown fill the room to create modern elements that are simple and elegant
以紫色及金色为设计主调，浪漫又不失华丽风范，黑白灰及棕色的装饰渗透其中，调和紫醉金迷的世界，增添清雅简约的时尚元素。
Sun hung kai real estate agency sales and marketing manager allen woo said , " we positioned manhattan hill as a luxurious property built for people with discerning taste , which resonates with the public . the new show suite we are unveiling now includes the unique amethyst indulgence show flat and jag gallery of the prestigious jag and jag1609 clubhouses
为了让各位体验曼克顿山的华丽灵动之美，我们随即开放位于展览馆一楼的精采部分，包括设计别出心裁的示范单位紫醉金迷，以及充份体现jag会所及jag1609私人会所尊贵魅力的jag s gallery ，让传媒率先参观。