紧身马甲 meaning in English
underbodice
Examples
- A woman ' s laced outer garment , worn like a vest over a blouse
紧身马甲妇女穿的有花边的外衣，如背心一样穿在外衣的上面 - Your mind is my treasure , and if it were broken , it would be my treasure still : if you raved , my arms should confine you , and not a strait waistcoat - your grasp , even in fury , would have a charm for me : if you flew at me as wildly as that woman did this morning , i should receive you in an embrace , at least as fond as it would be restrictive
你的脑袋是我的宝贝，要是出了毛病，也照样是我的宝贝。要是你呓语连篇，我的胳膊会围住你，而不是紧身马甲即使在动怒的时候你乱抓乱拉，对我说来也是迷人的。要是你像今天早上的那个女人那样疯狂向我扑来，我会用拥抱接受你，至少既起到制止的作用，又显出抚爱来。