紧急救治 meaning in English
emergency aid and treatment
first aid
Examples
- Characteristics and clinical cure of chemical - burn - blast combined injury
爆炸致冲烧毒复合伤的特点和紧急救治体会 - Facing the unexpected events in the international and domestic public caused by the grim situation , we should recognize that sudden public events to establish and perfect the emergency treatment is imperative
摘要面对突发公共事件在国际国内造成的严峻形势，我们应该认识到，突发公共事件紧急救治机制的建立和完善刻不容缓。 - Door of ministry of public health : be in charge of food producing licence of sanitation of management company provision extend and control government daily ; to unit of school dining room , meal , include of all kinds guesthouse , restaurant , cafeteria , wine shop , eating house to wait and the supervisory examination of company of production of additive agent for food , of wholesome to food quality supervise monitor the checkup that examines to produce management personnel with food ; the urgent cure that develops bromatoxism and patient of food safety grave accident works
卫生部门：负责食品生产经营企业食品卫生许可证的发放和日常监督治理；对学校食堂、餐饮单位，包括各类宾馆、饭店、餐馆、酒楼、饮食店等以及食品添加剂生产企业的监督检查，对食品卫生质量的监督监测检验和食品生产经营人员的健康检查；开展食物中毒和食品安全重大事故病人的紧急救治工作。 - If during the period of insurance the insured shall suffer bodily injury within the territory of guangdong province , p . r . c . resulting solely and directly from accident caused by violent external and visible means which shall be directly and independently of any other cause result in emergency medical expenses , then china communications insurance will indemnify the insured against the necessary and reasonable costs of such emergency medical expenses charged by a legally qualified medical practitioner , physician , nurse and / or hospital up to the maximum limit of benefits specified in this policy
在保险有效期内，若被保险人在中国广东省境内发生确属明显外来意外事故所直接引致之明显身体损伤，而需要紧急救治医疗，在本保险单之最高保障限额之内，中国交通保险将为被保险人支付由法律上合格的医师、医生、 ?士及医院因施救所缴收的必要及合理救治费用。 - Abstract : the paper discussed the unavoidable ethical conflicts during disaster medical treatment : equal right to treatment enjoyed by everyone vs . priority for those who need emergency treatment ; humanity principle vs . relinquishment of invalid treament ; informed consent principle vs . emergency treatment ; life rescue vs . life quality improvement during treatment
文摘:讨论了灾害医学救治活动中不可回避的伦理冲突；人人享有平等的医疗权与紧急救治中检伤分类，确定优先救助对象的矛盾；灾害医学救治中人道主义原则与放弃无效救治的矛盾；知情同意原则与紧急救治的矛盾；救治实践中挽救生命与改善生命质量的矛盾。