索赔不予考虑 meaning in English

claim can not be entertained

Your situation fully understood , whereas the evidence for the claim that submitted by your side is not juicy enough , we have to ignore your request of claim , but you can ask the indemnity from insurence party due to your loss
我们完全理解你方在这件事情上的处境，但你方提供的索赔证明不够充分，因此我方对你方索赔不予考虑，你方可对货物损失向保险人提出索赔。
We completely understanding your situation on this matter . however , it ' s not sufficient enough to make a compensation , so we can ' t take this matter into consideration . you can acclaim to the people of insurance for cargo losing
我们完全理解你方在这件事情上的处境，但你方提供的索赔证明不够充分，因此我方对你方索赔不予考虑，你方可对货物损失向保险人提出索赔
We fully understand your situation in this matter , however , the documents you provided to support your claim for compensation are insufficient , therefore , we can not take your claim into consideration . you can file a claim against the insurer for the damage of the goods
我们完全理解你方在这件事情上的处境，但你方提供的索赔证明不够充分，因此我方对你方索赔不予考虑，你方可对货物损失向保险人提出索赔。