紊乱的思绪 meaning in English

muddy thinking

It was nearly ten o'clock at night when i cast myself down upon my bed, and i began to gather my scattered wits .
差不多晚上十点钟，我才躺到床上，开始整理自己紊乱的思绪。
As soon as he could bring his distracted thoughts to bear upon the present scene, he perceived that the trial of james wilson for the murder of henry carson was just commencing .
他正好把紊乱的思绪理出个头路，回到当前的事情上来，立刻发觉吉姆威尔逊谋杀哈利卡逊的那一件案子已经在开审。
She tried to calm her turbulent thoughts
她试图平息一下紊乱的思绪。
As soon as he could bring his distracted thoughts to bear upon the present scene , he perceived that the trial of james wilson for the murder of henry carson was just commencing
他正好把紊乱的思绪理出个头路，回到当前的事情上来，立刻发觉吉姆?威尔逊谋杀哈利?卡逊的那一件案子已经在开审。