精雕细刻 meaning in English
work at sth. with the care and precision of a sculptor; work at sth. with great care
Examples
- Oxford, in those days, was still a city of aquatint .
牛津，那时还是一座精雕细刻的城市。 - But people are often reproached for unpunctuality when their only fault is cutting things fine .
但有些人经常因为不按时而受到批评，而他们的唯一过错是设法对工作精雕细刻。 - This essay is a most conscientious piece of work
这篇论文是精雕细刻的工作 - Even if is the leisure design , also reveals the style which works with great care
即使是休闲的款式，也流露出精雕细刻的风范。 - The success of our cause invariably calls for elaborate care , without which we can accomplish nothing
我们的事业总是要求精雕细刻，没有一样事情不是一点一滴的成绩积累起来的。