精兵简政 meaning in English
have better troops and simpler administration; discharge inefficient officers and reduce administrative work; fewer and better troops and simpler administration; have a better staff and simpler administration; streamline administration; streamline the administrative structures; streamline the military and administrative structure
Examples
- Basic experiences of better staff and simpler administration of shaanxi - gansu - ningxia border region in political power construction
陕甘宁边区精兵简政在政权建设方面的基本经验 - Local governments at all levels too should simplify their structures and streamline their staff from top to bottom , step by step and in an orderly way
地方各级政府也英国精兵简政逐步有序地，自上而下地分流人员。 - We have consummate managerial equipment , strong customer network , precise and rational science structural establishment in mainland factory
大陆工厂具有完善的管理设施，强大的客户网路，严谨合理而又精兵简政的科学机构设置。 - More recently , he has diluted his plan to replace only one departing civil servant in two in 2008 , as a streamlining measure , to two in three
尤其是在最近，原计划在2008年精兵简政，每2个公务员离职，将由1个人替补空缺，但现在萨克奇不得不将计划调整为每3个公务员离职，由2个人替补空缺。