粪便传播 meaning in English
fecalborne
Examples
- Bacillary dysentery is transmitted directly by faecal material of a patient carrier or indirectly through contaminated food and water
杆菌性痢疾会直接经患者带菌者的粪便传播，或间接经受污染的食物和食水传播。 - Bacillary dysentery is transmitted directly by faecal material of a patientcarrier or indirectly through contaminated food and water . infection may occur after consuming a small number of the germs
杆菌性痢疾会直接经患者带菌者的粪便传播，或间接经受污染的食物和食水传播。 - He pointed out that norovirus infection could be transmitted via food or water contaminated with the virus , contact with vomitus or faeces or any objects contaminated by the virus
他指出，诺沃克病毒可透过食用或饮用受病毒污染的食物或水接触受病毒污染的物件患者的呕吐物或粪便传播。 - To develop pcr diagnostic test for oropharyngeal swab and faeces , and thus pointing for the first time the possible spread of the virus by oro - faecal route , which formed the basis of the investigation in the amoy gardens outbreak
为口咽捡体及粪便发展出pcr测试，从而首次指出病毒可能透过呼吸道分泌物或粪便传播，这亦成为于淘大花园爆发的疫症的调查基础； - We know that avian flu is endemic in this part of the world and we have been looking at how we should be able to control it . in hong kong , we have a very good surveillance system and that is why we are able to pick up many of these infections very early on . there is no suggestion that we have avian flu in any of the other pneumonias that we have in our public ( hospital ) system but we have stepped up our surveillance system
对市民来说，个人?生最重要，禽流感是透过粪便传播，与鸡只接触后一定要洗手，就可以大大减低传播机会的百分率，当然最好避免与鸡只接触，但如果在街市买鸡，或有机会直接接触鸡只，就一定要洗手，这是非常简单的预防方法，个人?生对市民是最有效的预防措施。