粗中有细 meaning in English

be somewhat refined in one's rough way(s); usually careless, but quite sharp at times; crude in most matters, but subtle in some