粉墨登场 meaning in English
make oneself up and go on the stage; mount the stage in full regalia [makeup]; don one's costume [dress up; put on one's makeup] and go on the stage; embark on a political venture; enter upon office fully dressed up; put on one's costume and make one's entry on the stage
Examples
- Finally , the new yorker got into the act
最后， 《纽约客》杂志也粉墨登场。 - This spring the bad boys of british art are making a comeback [ 2 ]
今春，英国艺术界的坏孩子再次粉墨登场了。 - It didn ' t take long for other accoutrements of trash culture to surface
过后不久，其它形式的文化垃圾也纷纷粉墨登场。 - After research and development , " life luck " children s pillow comes out , too
很快经过研究开发， “一生缘”儿童枕芯也粉墨登场了。 - So , soon , will the final adornment of any upwardly mobile city : an ikea
很快，与这经济飞跃相映成趣的最后修饰就将粉墨登场：宜家家居。