等额拨款 meaning in English

matching funding

A matching grant could be introduced and funding from the lotteries fund ( lf ) should be allocated for organizing seminars to empower resource development for ngos
政府可设立等额拨款的机制，同时，从政府奖券基金拨款，以便为非政府机构举办研讨会，增强其开发资源的能力；
Regarding the proposal to introduce a matching grant , it was considered that this would not be practical , given the limited resources of the lf and other possible major commitments , in particular the provisions for the tide - over grant for ngos after 2005 - 06
至于委员提出设立等额拨款机制的建议，由于政府奖券基金的资源有限，加上可能出现其他重大的财政承担，特别是二零零五至零六年度后拨给非政府机构的过渡补贴，因此政府认为建议并不可行。
The establishment was made possible by a generous donation of hk 2 million from hong kong economic journal hkej which was matched on a dollar to dollar basis under the university grants committee s matching grant scheme , making a total funding of hk 4 million available for this permanent establishment
岭大得蒙信报财经新闻支持，慷慨捐助二百万港元，连同教资会等额补助金计划的等额拨款，合共四百万港元，用以设立信报财经新闻财务学讲座教授一席。