第三者插足 meaning in English
stepping in of the other man or woman
the breakuof a marriage because of a third party
Examples
- Their marriage has broken just because of the other man .
他们婚姻的破裂仅仅因为有第三者插足。 - She ' s playing old gooseberry with her friend ' s family
她在破坏她朋友的家庭（对她的朋友来说，她是第三者插足） 。 - You were plain touching the tender spot . she was most sensitive to the topic of " the third person " , who cut in between a couple
你真是哪壶不开提哪壶。她就怕别人提起第三者插足的话题。 - Alienation of affections / as a result of the involvement of the other men or women / accounts for an important factor for the soaring divorce rate
由第三者插足造成的夫妻感情疏远是离婚率急剧上升的一个重要因素。 - They cannot tolerate a third person jumping into their relationship , and they tend to conceal any complaints they have about their partners
他们不能忍受第三者插足他们的爱情，并且倾向于将对另一半的抱怨搁在心底。