第一副本 meaning in English

duplicate copy

The holder of the endorsed notification shall , before the subject transhipment cargo of odmre is exported , present the duplicate notification to the export carrier
已批署通知书的持有人须于有关作为转运货物的光碟制作设备出口之前，向出口承运人提交已批署通知书第一副本。
The export carrier shall , within 14 days from the date the article is exported , deliver the duplicate notification , together with the relevant extract of manifest , to the director - general of trade and industry
出口承运人须于该光碟制作设备出口当日后的14天内，将已批署通知书第一副本连同有关舱单或摘录交付工业贸易署署长。
The export carrier shall , upon receiving the duplicate notification , verify the information in the notification against the bill of lading air waybill and the manifest , and certify it by completing the " departure details " on the back of the notification
出口承运人收到已批署通知书第一副本后，须凭提单空运提单及舱单核对通知书的资料，并于通知书背面“货物离港详情”一栏内核证有关资料。