笑着的 meaning in English
laughing
Examples
- Tell laughing boy here , no backhanding
告诉那个笑着的小子，不准反手 - And you dont enjoy it , eh ? said a laughing voice ; and the soldiers , moderating their voices , moved on
一个笑着的声音说道于是，士兵们放低了嗓门，继续往前走。 - His mouth certainly looked a good deal compressed , and the lower part of his face unusually stern and square , as the laughing girl gave him this information
这位哈哈笑着的姑娘告诉他这些情况时，他的嘴看上去紧抿着，下半个脸异乎寻常地严肃和古板。 - It was a wailing child this night , and a laughing one the next : now it nestled close to me , and now it ran from me ; but whatever mood the apparition evinced , whatever aspect it wore , it failed not for seven successive nights to meet me the moment i entered the land of slumber
一晚是个哭着的孩子，另一晚是个笑着的孩子一会儿它紧偎着我，一会又逃得远远的。但是不管这幽灵心情怎样，长相如何，一连七夜我一进入梦乡，它便来迎接我。 - The head of my bed was near the door , and i thought at first the goblin - laugher stood at my bedside - or rather , crouched by my pillow : but i rose , looked round , and could see nothing ; while , as i still gazed , the unnatural sound was reiterated : and i knew it came from behind the panels
我的床头靠门，所以我起初以为那笑着的魔鬼站在我床边，或是蹲在枕旁。但是我起身环顾左右，却什么也没有看到。而当我还在凝神细看时，那不自然的声音再次响起，而且我知道来自嵌板的背后。