稳如泰山 meaning in English
be as steady as mount tai; as stable as mount taishan -- standing firmly in place; as firm as a rock; like a rock
Examples
- Your lack of routine upsets this steady sign
你的不守规矩会让这个稳如泰山的星座苦恼不安。 - It is hard to imagine that the government of such an unhappy city is not toppled and even introduces more unhappy causes , such as a knife on our heads
很难想像一个这麽不快乐的城市的政府竟然会稳如泰山，没有倒台，甚至还在施以更多不必要的不快乐因素，比如放一把刀在大家头上。 - Buddha sat in serene and humble dignity on the ground , with the sky above him and around him , as if to show us that in meditation you sit with open , skylike attitude of mind , yet remain present , earthed , and grounded
佛陀静默庄严地禅坐着,天空在他的四周上方,好像告诉我们：禅坐时心要像天空一样开放，但要稳如泰山。