税款抵免 meaning in English
credit to be given agai t tax
credit to be given against tax
Examples
- Results for 2004 include the aircraft impairment and pension charges noted previously , as well as several credits to income tax expense
二零零四年业绩包括前文提及的货机耗蚀费用及员工退休金开支，以及所得税费用享有的多项税款抵免。 - Analysts believe the introduction of tax credits to the benefit system since 1999 has dissuaded many from marrying , as they favour single mothers
分析人士认为，从1999年开始实行的税款抵免福利制度使很多人不愿结婚，这一政策对单身妈妈最为有利。 - Results for 2003 include an investment impairment charge ; gains from the sale of aviation technologies and mail technologies ; a gain on the redemption of long - term debt , and several credits to income tax expense
二零零三年业绩则包括投资耗蚀费用；出售aviationtechnologies及mailtechnologies的收益；赎回长期债项的收益；以及所得税费用获得多项税款抵免。 - Adjusted results for the quarter exclude several items , including a us $ 110 million pre - tax impairment charge related to aircraft ; a us $ 63 million pre - tax charge to pension expense , and a net credit to income tax expense of us $ 43 million
至于二零零三年第四季的经调整业绩，则撇除了赎回长期债项的除税前所得款项二千八百万美元，以及所得税费用享有税款抵免三千九百万美元。 - Adjusted results for the fourth quarter of 2003 exclude a pre - tax gain of us $ 28 million on the redemption of long - term debt and a credit to income tax expense of us $ 39 million . our previous estimate of gaap earnings for the 2004 fourth quarter of us $ 0 . 84 to us $ 0 . 87 per diluted share included higher net tax credits than were realized
我们早前估计，按照美国公认会计原则( gaap )呈报的盈利计算，二零零四年第四季摊薄后每股盈利介乎零点八四至零点八七，其中包括较我们预期为高的税款抵免净额。