称心如意 meaning in English
have sth. as one wishes; after one's (own) heart; after one's own soul; be just in accordance with one's wish; give one the utmost satisfaction; in accord with one's wishes; one's liking taste; to one's liking; to the satisfaction of sb.: 伤害赔偿很少使受害人称心如意。 the compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction
Examples
- Everything was turning out most satisfactory .
一切都非常称心如意。 - It was a job after his own heart .
这是一件他称心如意的工作。 - She was to see herself fulfilled .
她即将看见自己称心如意。 - He's got a plum job with a big company .
他在一家大公司谋得一份称心如意的工作。 - Life is not a bed of roses .
人生并非事事称心如意。