秉赋 meaning in English
natural endowments; gift
Examples
- He had the gift of simple and moving expression .
他有一种表情纯朴而动人的秉赋。 - I was born in the year 1823, to a fortune, endowed besides with excellent parts, inclined by nature to industry .
我生于一八二三年，生来就占有大笔财产，此外，天赐予我许多秉赋，以及勤劳的天性。 - The vengeance and the juryman , looking alter her as she walked away , were highly appreciative of her fine figure , and her superb moral endowments
复仇女神和陪审员望着她远去，对她那漂亮的身影和无与伦比的道德秉赋表示了崇高的赞赏。 - Hester , the evil which she inherited from her mother must be great indeed , if a noble woman do not grow out of this elfish child
海丝特自忖，这个小精灵似的孩子已经具备了这些纯正的秉赋，如若再不能成长为一个高贵的妇人，那就是她从母亲身上继承到的邪恶实在太大了。 - Out of the world with which she still seemed to mingle . it might be , on this one day , that there was an expression unseen before , nor , indeed , vivid enough to be detected now ; unless some
这一天，她脸上或许有一种前所未见的表情，不过此时尚未清晰可察除非有一个具备超自然秉赋的观察者能够首先洞悉她的内心，然后才会在她的表情和举止上找到相应的变化。