私盐 meaning in English
illegal salt
Examples
- The study of private salt history to the qing dynasty in recent 15 years
近十五年来清代私盐史研究综述 - On the interinfluence between the smuggled salt ' s grabbing for hubei and hunan market and the government ' s inspection and extermination in the late qing dynasty
清末私盐对湖广市场的争夺与政府的缉剿 - This paper in troduced the achieve ment of striking poor salt and proble min the manage ment of salt business , alsore fer ring somene wthoughtandmethod for enhancing cons tructions of the legal system and policyin salt business
概述了近几年打击私盐所取得的成绩和当前盐政管理仍然存在着一系列问题之后，着重探讨了加强盐业法制建设和盐政执法工作的新思路、新方法。 - This paper , with the case of nuodeng salt - field as an example , discusses the gap between the national mainstream ideologies and the folk customs under the state monopoly , it describes how the non - governmental power in an inferior position has , driven by the people ' s survival motivation and economic benefits gained its strength by various means and formed universally recognized folk customs in opposition with state monopoly
摘要以云南诺邓井出现的私盐问题为例，讨论了在国家垄断制度下，国家主流意识与民间观念存在的差距，反映了处于弱势的民间权力，在民众生存动力以及经济利益的驱使下，通过各种不同方式显示自己的力量，并形成了与国家垄断制度相对抗的、民间达成共识的习俗惯制。