离谱 meaning in English
far away from what is normal; far off the beam
Examples
- His guesses were all very wide of the mark .
他的猜测都很离谱。 - He has done nothing out of the way yet .
他倒还没干出离谱的事。 - You are being impertinent, child .
你可太离谱了，孩子。 - I can enjoy a joke as well as the next man , but this is going too far .
我跟别人一样喜欢开玩笑，但这个玩笑太离谱了。 - Besides, all i said, though it sounded extravagant, was absolutely true to fact .
更何况，虽然我讲的所有的话听起来有点离谱儿，但千真万确符合事实。