离开水的鱼 meaning in English
fish out of water
Examples
- A member without a team is fish out of water
没有团队，我们都是离开水的鱼儿，很容易死掉的。 - Zhang ziyi is a fish out of water if she goes to the cet6 examination
如果章子怡参加六级考试，那她会感觉像是离开水的鱼。 - Example : on my first day in my new school i felt like a fish out of water
置身于陌生的环境中，你有何感受？会感到害怕、不知所措吗？这时我们可以说自己就像一条离开水的鱼。 - Example : on my first day in martin english corner , i felt like a fish out of water
置身于陌生的环境中，你有何感受？会感到害怕、不知所措吗？这时我们可以说自己就像一条离开水的鱼。 - So whenever you find yourself in a situation that you are not suitable to , you could call yourself a fish out of water
当你身处一个你自己不适应的环境，你可以说自己像是离开水的鱼。