离乡背井 meaning in English
leave one's native place [district]; be compelled to leave one's own village [home]; be far away from home and wife and children; be forced to leave one's native place and go far away; desert one's home and leave the place where one used to live; flee one's home [home village] and live as a vagabond; flee one's hometown (to seek a living); go abroad from one's native place 短语和例子
Examples
- She doesn't want to uproot herself .
她不愿离乡背井。 - Heinemann, 77, like johnson a michigander displaced to california, has been a chief engineer at douglas since 1936 .
象约翰逊一样，七十七岁的海涅曼也是个离乡背井移居加州的密歇根人。从1936年以来他一直是道格拉斯公司的总工程师。 - He wandered far afield in foreign lands
他离乡背井到异国流浪。 - Men pressed from their homes , confined for months aboard a wooden prison
船员们离乡背井,困在这木头牢笼里面几个月 - Men pressed from their homes , confined for months aboard a wooden prison . .
船员们离乡背井,困在这木头牢笼里面几个月. .