禁止开垦 meaning in English
prohibition of exploitation
Examples
- The specific area of the reclamation - forbidden slope shal1 be determined and announced by the local people ' s government at the county leve1
禁止开垦的陡坡地的具体范围由当地县级人民政府划定并公告。 - Destroying forest or burning vegetation for land reclamation , or building dykes to reclaim land from a lake or reclaiming slopes banned by the state shall be prohibited
禁止毁林开荒、烧山开荒、围湖造田以及开垦国家禁止开垦的陡坡地。 - The people ' s governments of provinces , autonomous regions and municipalities directly under the central government may , in line with the actual conditions of the areas under their respective jurisdiction , prescribe the reclamation - forbidden slope of below 25 degrees
省、自治区、直辖市人民政府可以根据本辖区的实际情况，规定小于二十五度的禁止开垦坡度。 - Article 33 where any enterprise , institution , or agricultural collective economic organization , without approva1 of the department of water administration under the people ' s government at the county leve1 , reclaims waste hillsides with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees , the department of water administration under the people ' s government at the county level shal1order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures , and may also impose a fine
第三十三条企业事业单位、农业集体经济组织未经县级人民政府水行政主管部门批准，擅自开垦禁止开垦坡度以下、五度以上的荒坡地的，由县级人民政府水行政主管部门责令停止开垦、采取补救措施，可以处以罚款。 - Anyone who has conducted reclamation for cultivation of crops on the reclamation - forbidden slopes before the entry into force of this law shall , on the basis of capital farming construction and in the light of the actua1 conditions , gradually stop the cultivation and , instead , plant trees , grow grass and restore the vegetation , or build terraced fields thereon
本法施行前已在禁止开垦的陡坡地上开垦种植农作物的，应当在建设基本农田的基础上，根据实际情况，逐步退耕，植树种草，恢复植被，或者修建梯田。