禁止反言 meaning in English
estop/estoppel
estoppel
Examples
- No license , express or implied , by estoppel or otherwise , to any intellectual property rights is granted by this document
本文档未以禁止反言或其他方式授予任何知识产权的许可，无论是明示的还是暗示的。 - This principle is mainly applied to two kinds of situations : negotiorum gestio and donation , and principle of waiver and estoppel
该原则的适用主要有以下两种情形： （一）无因管理与赠与； （二）弃权和禁止反言。 - Information in this document is provided in connection with xxx products . no license , express or implied , by estoppel or otherwise , to any intellectual property rights is granted by this document
本文件的所提供的内容是关于xxx产品的，该文件没有明示或暗示地以禁止反言或其他任何方式，授予过任何知识产权许可。 - Failure of any party hereto to insist upon the strict and punctual performance of any provision hereof shall not constitute waiver of nor estoppel against asserting the right to require such performance , nor shall a waiver or estoppel in one instance constitute a waiver or estoppel with respect to a later breach whether of similar nature or otherwise
未能坚持严格执行任一规定的任何一方都不得对要求执行的权利进行弃权或禁止反言，也不得因有关随后违反合同的类似行为或其他行为而弃权或禁止反言。 - According to this paper , when a negotiable instrument is altered , the man who have altered a negotiable instrument , the man whose negotiable instrument have been altered , the signer who have signed subsequent to the alteration , and the signer who can not discern his signature is previous or subsequent to the alteration , should assume consequential legal liability , the holder and payer of bills , and the signer who have signed subsequent to the alteration , all may assume risk responsibility ; and burden - sharing of risk responsibility refer to principle of equitable burden - sharing in civil law , and according to four kinds of recommended measure whose anther advance
摘要票据变造时，票据变造人、被变造人、变造后签章人以及不能辨别其签章在变造之前或之后的签章人应承担相应的法律责任；票据持票人、付款人、变造后的签章人都有负担风险责任的可能性，而付款人的风险责任分担上应采取公平原则、禁止反言原则等。